home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-10  |  7.3 KB  |  263 lines
  1. Alle bestanden
  2. Selecteer uw bestanden à
  3. Data project
  4. Sectoren
  5. Onbekend
  6. Nieuwe map
  7. Selecteer een map om toe te voegen aan uw brandproject
  8. Cd wissen à even geduld a.u.b. à
  9. Sluit laatste sessie à even geduld a.u.b. à
  10. ISO bestand
  11. Bin/que bestand
  12. Sla uw image op als à
  13. Sla uw audio op als à
  14. Vul a.u.b. de artiesten naam, album naam, het genre en het jaar in
  15. Selecteer het image bestand dat u wil branden
  16. Sla uw cd op als à
  17. Mijn-cd
  18. Selecteer uw geluidsbestanden
  19. Data CD/DVD Creatie
  20. Bestanden
  21. Mappen
  22. Geschatte grootte
  23. Gebied
  24. Sluit sessie à
  25. Sluit data track à
  26. Sluit audio track à
  27. Image schrijven geannuleerd à
  28. Image schrijven compleet!
  29. Image schrijven mislukt    !
  30. Branden compleet!
  31. Branden geannuleerd à
  32. Branden mislukt   !
  33. Geluids image creatie compleet!
  34. CD audio branden geannuleerd à
  35. CD audio branden mislukt!
  36. Geluids image creatie geannuleerdà
  37. Geluids image creatie mislukt!
  38. Kan het bestand niet lezen   !
  39. Kan niet het bestemmingsbestand schrijven
  40. Fout  :  ongeldige media voor Audio ( moet een CD-R of CD-RW zijn)
  41. Fout  :  Kan het audio-bestand niet lezen
  42. Fout  :  Branden mislukt   !
  43. Fout  :  Kan de track niet sluiten
  44. Fout  :  Niet genoeg vrije plaats op de cd à
  45. Fout  :  Kan het bestemmingbestand niet schrijven
  46. Fout  :  geen geldig ISO image bestand   !
  47. Importeren laatste sessie à
  48. Bestanden en gebieden toevoegen aan project à even geduld a.u.b. à
  49. Bestand scannen
  50. Gebieden om te rippen
  51. Track om te rippen
  52. Media kopiδren gestart à
  53. Gebieden om te branden
  54. Image branden gestart à
  55. Meer dan 20 onleesbare gebieden gevonden. Wilt u het kopiδren annuleren?
  56. Filesysteem analysing (stap 1  /  10) . even geduld a.u.b. à
  57. Filesysteem analysing (stap 2  /  10) . even geduld a.u.b. à
  58. Filesysteem analysing (stap 3  /  10) . even geduld a.u.b. à
  59. Filesysteem analysing (stap 4  /  10) . even geduld a.u.b. à
  60. Filesysteem analysing (stap 5  /  10) . even geduld a.u.b. à
  61. Filesysteem analysing (stap 6  /  10) . even geduld a.u.b. à
  62. Filesysteem analysing (stap 7  /  10) . even geduld a.u.b. à
  63. Filesysteem analysing (stap 8  /  10) . even geduld a.u.b. à
  64. Filesysteem analysing (stap 9  /  10) . even geduld a.u.b. à
  65. Filesysteem analysing (stap 10  /  10) 
  66. Image schrijven gestart!
  67. Branden gestart!
  68. Branden sudio track
  69. Rippen track
  70. Audio CD creatie
  71. Kopieer CD/DVD
  72. Audio CD grabber
  73. Nieuw
  74. Audio CD
  75. Actie
  76. Rip nu in MP3
  77. Sla de geselecteerde bestanden in MP3 op, op uw harde schijf.
  78. Rip nu in WAV
  79. Sla de geselecteerde bestanden in WAV op, op uw harde schijf.
  80. Sla op als Image bestand
  81. Sla de volledige cd op in een Image bestand
  82. Werp media uit
  83. Optie
  84. Info van FreeCDDB
  85. Zend een verzoek naar FreeDB om informatie te krijgen van uw album
  86. MP3 formaat configuratie
  87. Configureer het MP3 output formaat
  88. Ripper configuratie
  89. Algemene configuratie over de ripper
  90. Brand  !
  91. Audio bestand taak
  92. Voeg bestanden toe aan uw project
  93. Verwijder van project
  94. Move up
  95. Move down
  96. Brand een image bestand
  97. Kopieer op uw harde schijf
  98. Vernieuw CD/DVD aanzicht
  99. Wis CD
  100. Werp CD uit
  101. CD ionformatie
  102. CD type
  103. CD status
  104. Sessies
  105. Media grootte
  106. Bestand en map taken
  107. Voeg map toe aan project
  108. Voeg bestanden toe aan project
  109. Maak een nieuwe folder
  110. Verwijder van project
  111. Annuleer
  112. Finish
  113. Brand Nu  !
  114. Toegankelijke informatie op apparaat
  115. Maak CD compleet
  116. Voeg bekwaam toe
  117. Lege CD
  118. Sluit sessie van de CD
  119. Toegankelijke informatie op apparaat
  120. Geen
  121. Media capaciteit
  122. Kan niet toevoegen
  123. Is uw wma bestand DRM beschermd?
  124. Het bestand is niet in een bekend AAC formaat voor Free Easy Burner, misschien ongeldig.
  125. Kanaal nummer of beschermd bestand
  126. Analyseren audio bestand
  127. Analyseren à
  128. Fout bestand!
  129. Fout tijdens de-coden  audio bestand
  130. Finish
  131. Bestanden en gebieden om te branden  >
  132. Data CD/DVD
  133. Toon/verberg de hoofd mappen
  134. Data Cd DVD
  135. Audio CD
  136. Kopieer CD/DVD
  137. Audio CD Grabber
  138. Audio converter
  139. Informatie
  140. Maak een nieuwe data CD of DVD
  141. Maak een nieuwe audio CD
  142. Brand ISO of sla uw CD op als Image.
  143. Grab uw CD audio naar MP3 of WAV
  144. Convert muziek
  145. Bestandsnaam
  146. Bestands grootte
  147. Type
  148. Informatie
  149. Apparaat
  150. Artiest
  151. Album
  152. Genre
  153. Jaar
  154. Audio tracks  >
  155. Kopieer parameter  >
  156. Snel schrijf
  157. Brand proef
  158. Simulatie
  159. Prioriteit
  160. Buffer grootte
  161. Kopieer proces  >
  162. Gebruikte tijd
  163. Fifo buffer
  164. Totale vooruitgang
  165. Parameters  >
  166. CD naam
  167. Sluit CD
  168. Importeert laatste sessie
  169. Brand proces  >
  170. Audio bestanden om te branden  >
  171. Tatale lengte
  172. Annuleer het rippen van huidige track
  173. Selecteer alles
  174. De-selecteer alles
  175. Hernoem
  176. Verwijder
  177. Maak een nieuwe map
  178. Maak gebruik
  179. Eigenschappen
  180. Totale ruimte op CD
  181. Gebruikte ruimte
  182. Grootte project
  183. Sluit
  184. Versie  :
  185. Conceptie && ontwikkeling  :
  186. Over Free Easy Burner
  187. Gratis software door
  188. Design && logo  :
  189. Maak een Image van de Cd op uw pc
  190. Brand een ISO image bestand
  191. Parameters
  192. Wilt u branden
  193. Maak een image
  194. Het bestand bestaat al. Wilt u het bestand overschrijven ?
  195. Covers
  196. Zoeken naar covers
  197. Track
  198. Bestandsnaam
  199. Lengte
  200. Normaal
  201. Hoogachtend, volgend cover
  202. Vorig cover
  203. ? klik hier om naar ons terug te koppelen ?
  204. Help ons om ÆÆFree Easy CD DVD burnerÆÆ te verbeteren door naar ons terug te koppelen  :
  205. Koppel terug
  206. Uw naam  :
  207. Uw e-mail :
  208. Classificatie en commentaar:
  209. Selecteer uw apparaat:
  210. Classificatie:
  211. Commentaar:
  212. Sluit
  213. Zend naar ons
  214. Bedankt voor uw voorlegging. Uw classificatie word gepost op onze website.
  215. Wilt U de setup van http://www.koyotesoft.com downloaden?
  216. Er is een nieuwe versie van Free Easy Burner verkrijgbaar
  217. U moet uw CD van te voren wissen.
  218. Help
  219. #################### Sectie toegevoegd in V 1.2 ########################
  220. DVD-Video bestanden
  221. DVD-Video projecten
  222. DVD-video
  223. Uw project is niet leeg. Wilt u echt een nieuw project maken?
  224. (deze CD is niet wisbaar)
  225. (deze CD is wisbaar)
  226. Deze CD is niet schrijfbaar
  227. Klaar om te branden  !
  228. Geen CD  !  plaats a.u.b. een CD in uw drive.
  229. Maak een nieuw DVD-Video project ( van .ifo ; .vob ; .bup)
  230. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  231. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  232. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  233. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  234. Continue disc
  235. Don't continue disc
  236. Import last Session?
  237. Eject disc when done
  238. Eject the current disc
  239. Erase the current disc
  240. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  241. Image created successfully in
  242. Audio Image created successfully in
  243. Erase completed successfully
  244. Can't erase this disc
  245. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  246. Please insert a disc.
  247. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  248. You can't save as ISO a session imported project.
  249. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  250. Your project is empty. Please add files or directories.
  251. Please insert a writable disc in your burner
  252. Your project is empty. Please add audio files first.
  253. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  254. Image Writing Unspecified Error
  255. Data Image creation cancelled
  256. Audio Image writing - Unspecified error
  257. Audio Image creation cancelled
  258. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  259. This disc is closed. We can't burn on it.
  260. Image file creation
  261. Quick Erase
  262. Full Erase
  263. This file already exists. Do you want to overwrite it ?